At-TaubahAyah 39 of 129· Page 193· Juz 10

إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًۭٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. And Allah is over all things competent.

At-Taubah 9:39

Allah's order to bear arms against the unbelievers, if necessary

Listen

Word by Word

إِلَّاillāIf not
Particle
تَنفِرُوا۟tanfirūyou go forth
Verbنفر
يُعَذِّبْكُمْyuʿadhib'kumHe will punish you
Verbعذب
عَذَابًاʿadhāban(with) a painful punishment
Nounعذب
أَلِيمًۭاalīman(with) a painful punishment
Nounألم
وَيَسْتَبْدِلْwayastabdiland will replace you
Verbبدل
قَوْمًاqawman(with) a people
Nounقوم
غَيْرَكُمْghayrakumother than you
Nounغير
وَلَاwalāand not
Particle
تَضُرُّوهُtaḍurrūhuyou can harm Him
Verbضرر
شَيْـًۭٔا ۗshayan(in) anything
Nounشيأ
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
عَلَىٰʿalā(is) on
Particle
كُلِّkullievery
Nounكلل
شَىْءٍۢshayinthing
Nounشيأ
قَدِيرٌqadīrunAll-Powerful
Nounقدر
Loading tafsir...