TalibNotes
At-TaubahAyah 108 of 129· Page 204· Juz 11

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ

Do not stand [for prayer] within it - ever. A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in. Within it are men who love to purify themselves; and Allah loves those who purify themselves.

— At-Taubah 9:108

Categories of hypocrites and Commandment for the collection of Az-Zakah and Hypocrites' masjid for mischievous motives, called "Masjid-e-Zirar"

Listen

Word by Word

لَاlā(Do) not
Particle
تَقُمْtaqumstand
Verbقوم
فِيهِfīhiin it
Particle
أَبَدًۭا ۚabadanever
Nounأبد
لَّمَسْجِدٌlamasjidunA masjid
Nounسجد
أُسِّسَussisafounded
Verbأسس
عَلَىʿalāon
Particle
ٱلتَّقْوَىٰl-taqwāthe righteousness
Nounوقي
مِنْminfrom
Particle
أَوَّلِawwali(the) first
Nounأول
يَوْمٍyawminday
Nounيوم
أَحَقُّaḥaqqu(is) more worthy
Nounحقق
أَنanthat
Particle
تَقُومَtaqūmayou stand
Verbقوم
فِيهِ ۚfīhiin it
Particle
فِيهِfīhiWithin it
Particle
رِجَالٌۭrijālun(are) men
Nounرجل
يُحِبُّونَyuḥibbūnawho love
Verbحبب
أَنanto
Particle
يَتَطَهَّرُوا۟ ۚyataṭahharūpurify themselves
Verbطهر
وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
Nounأله
يُحِبُّyuḥibbuloves
Verbحبب
ٱلْمُطَّهِّرِينَl-muṭahirīnathe ones who purify themselves
Nounطهر
Loading tafsir...