Al-AnfālAyah 61 of 75· Page 184· Juz 10

۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.

Al-Anfāl 8:61

Order to remain prepared for war against the unbelievers and Make peace if enemy is willing to make peace

Listen

Word by Word

۞ وَإِنwa-inAnd if
Particle
جَنَحُوا۟janaḥūthey incline
Verbجنح
لِلسَّلْمِlilssalmito peace
Nounسلم
فَٱجْنَحْfa-ij'naḥthen you (also) incline
Verbجنح
لَهَاlahāto it
Noun
وَتَوَكَّلْwatawakkaland put (your) trust
Verbوكل
عَلَىʿalāin
Particle
ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
Nounأله
إِنَّهُۥinnahuIndeed
Particle
هُوَhuwaHe
Noun
ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) All-Hearer
Nounسمع
ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuAll-Knower
Nounعلم
Loading tafsir...