Al-AnfālAyah 43 of 75· Page 182· Juz 10

إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًۭا ۖ وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًۭا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

[Remember, O Muhammad], when Allah showed them to you in your dream as few; and if He had shown them to you as many, you [believers] would have lost courage and would have disputed in the matter [of whether to fight], but Allah saved [you from that]. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Al-Anfāl 8:43

Rules about the distribution of the spoils of war

Listen

Word by Word

إِذْidhWhen
Noun
يُرِيكَهُمُyurīkahumuyou (where) shown them
Verbرأي
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
Nounأله
فِىin
Particle
مَنَامِكَmanāmikayour dream
Nounنوم
قَلِيلًۭا ۖqalīlan(as) few
Nounقلل
وَلَوْwalawand if
Particle
أَرَىٰكَهُمْarākahumHe had shown them to you
Verbرأي
كَثِيرًۭاkathīran(as) many
Nounكثر
لَّفَشِلْتُمْlafashil'tumsurely you would have lost courage
Verbفشل
وَلَتَنَـٰزَعْتُمْwalatanāzaʿtumand surely you would have disputed
Verbنزع
فِىin
Particle
ٱلْأَمْرِl-amrithe matter
Nounأمر
وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
سَلَّمَ ۗsallamasaved (you)
Verbسلم
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
Particle
عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
Nounعلم
بِذَاتِbidhātiof what is in
Noun
ٱلصُّدُورِl-ṣudūrithe breasts
Nounصدر
Loading tafsir...