Al-A‘rāfAyah 30 of 206· Page 153· Juz 8

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

A group [of you] He guided, and a group deserved [to be in] error. Indeed, they had taken the devils as allies instead of Allah while they thought that they were guided.

Al-A‘rāf 7:30

Children of Adam are warned not to fall into the trap of Shaitan like Adam and Allah never commands what is shameful

Listen

Word by Word

فَرِيقًاfarīqanA group
Nounفرق
هَدَىٰhadāHe guided
Verbهدي
وَفَرِيقًاwafarīqanand a group
Nounفرق
حَقَّḥaqqadeserved
Verbحقق
عَلَيْهِمُʿalayhimu[on] they
Particle
ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗl-ḍalālatuthe astraying
Nounضلل
إِنَّهُمُinnahumuIndeed, they
Particle
ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
Verbأخذ
ٱلشَّيَـٰطِينَl-shayāṭīnathe devils
Nounشطن
أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
Nounولي
مِنminfrom
Particle
دُونِdūnibesides
Nounدون
ٱللَّهِl-lahiAllah
Nounأله
وَيَحْسَبُونَwayaḥsabūnawhile they think
Verbحسب
أَنَّهُمannahumthat they
Particle
مُّهْتَدُونَmuh'tadūna(are the) guided-ones
Nounهدي
Loading tafsir...