Aṭ-ṬalāqAyah 2 of 12· Page 558· Juz 28
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا
And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allah. That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. And whoever fears Allah - He will make for him a way out
— Aṭ-Ṭalāq 65:2
Laws of divorce and Iddat (waiting period) before the divorce take effect and Iddat (waiting period) is three menstruation periods or three months and delivery in case of pregnancy
Listen
Word by Word
فَإِذَاfa-idhāThen when
Noun
أَوْawor
Particle
ذَوَىْdhawaytwo men
Noun
مِّنكُمْminkumamong you
Particle
ذَٰلِكُمْdhālikumThat
Noun
بِهِۦbihiwith it
Noun
مَنmanwhoever
Noun
وَمَنwamanAnd whoever
Noun
لَّهُۥlahufor him
Noun
Loading tafsir...
Last Dayاليوم الآخر
Beliefالإيمان
Divorceالطلاق
after waiting period, dissolve or reconcile
two witnesses
Pietyالتقوى
Acceptableالمعروف
Admonitionالموعظة
Clanالعشيرة
Destinationالمصير
Destinyالمصير
Exactitudeالمعروف
Faithالإيمان
Fearالخشية
Last dayاليوم الآخر
Optimismالتفاؤل
Piousالمتقين
Relativesالأقارب
Witnessشاهد