TalibNotes
Al-MumtaḥanahAyah 3 of 13· Page 549· Juz 28

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ ۚ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you. And Allah, of what you do, is Seeing.

— Al-Mumtaḥanah 60:3

Do not be friend with those who are enemies of Allah and the Muslims

Listen

Word by Word

لَنlanNever
Particle
تَنفَعَكُمْtanfaʿakumwill benefit you
Verbنفع
أَرْحَامُكُمْarḥāmukumyour relatives
Nounرحم
وَلَآwalāand not
Particle
أَوْلَـٰدُكُمْ ۚawlādukumyour children
Nounولد
يَوْمَyawma(on the) Day
Nounيوم
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
Nounقوم
يَفْصِلُyafṣiluHe will judge
Verbفصل
بَيْنَكُمْ ۚbaynakumbetween you
Nounبين
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
بِمَاbimāof what
Noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
Verbعمل
بَصِيرٌۭbaṣīrun(is) All-Seer
Nounبصر
Loading tafsir...