Al-An‘āmAyah 47 of 165· Page 133· Juz 7

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Say, "Have you considered: if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"

Al-An‘ām 6:47

Who can restore your hearing and sight if Allah takes them away? And Rasools never claimed that they know the unseen or that they are angels

Listen

Word by Word

قُلْqulSay
Verbقول
أَرَءَيْتَكُمْara-aytakumHave you seen
Verbرأي
إِنْinif
Particle
أَتَىٰكُمْatākumcomes to you
Verbأتي
عَذَابُʿadhābupunishment
Nounعذب
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
Nounأله
بَغْتَةًbaghtatansuddenly
Nounبغت
أَوْawor
Particle
جَهْرَةًjahratanopenly
Nounجهر
هَلْhalwill
Particle
يُهْلَكُyuh'laku(any) be destroyed
Verbهلك
إِلَّاillāexcept
Particle
ٱلْقَوْمُl-qawmuthe people
Nounقوم
ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
Nounظلم
Loading tafsir...