Al-An‘āmAyah 120 of 165· Page 143· Juz 8

وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ

And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn [blame for] sin will be recompensed for that which they used to commit.

Al-An‘ām 6:120

Eat only that meat on which Allah's name has been pronounced

Listen

Word by Word

وَذَرُوا۟wadharūForsake
Verbوذر
ظَـٰهِرَẓāhiraopen
Nounظهر
ٱلْإِثْمِl-ith'mi[the] sins
Nounأثم
وَبَاطِنَهُۥٓ ۚwabāṭinahuand the secret
Nounبطن
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
يَكْسِبُونَyaksibūnaearn
Verbكسب
ٱلْإِثْمَl-ith'ma[the] sin
Nounأثم
سَيُجْزَوْنَsayuj'zawnathey will be recompensed
Verbجزي
بِمَاbimāfor what
Noun
كَانُوا۟kānūthey used to
Verbكون
يَقْتَرِفُونَyaqtarifūnacommit
Verbقرف
Loading tafsir...