TalibNotes
Al-An‘āmAyah 110 of 165· Page 141· Juz 7

وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَـٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

And We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.

— Al-An‘ām 6:110

Do not insult the deities to whom the Mushrikin offer their worship and Guidance depend on the attitude of individuals

Listen

Word by Word

وَنُقَلِّبُwanuqallibuAnd We will turn
Verbقلب
أَفْـِٔدَتَهُمْafidatahumtheir hearts
Nounفأد
وَأَبْصَـٰرَهُمْwa-abṣārahumand their sights
Nounبصر
كَمَاkamā(just) as
Particle
لَمْlamnot
Particle
يُؤْمِنُوا۟yu'minūthey believe
Verbأمن
بِهِۦٓbihiin it
Noun
أَوَّلَawwala(the) first
Nounأول
مَرَّةٍۢmarratintime
Nounمرر
وَنَذَرُهُمْwanadharuhumAnd We will leave them
Verbوذر
فِىfīin
Particle
طُغْيَـٰنِهِمْṭugh'yānihimtheir transgression
Nounطغي
يَعْمَهُونَyaʿmahūnawandering blindly
Verbعمه
Loading tafsir...