Al-MujādilahAyah 1 of 22· Page 542· Juz 28

قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَـٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

Certainly has Allah heard the speech of the one who argues with you, [O Muhammad], concerning her husband and directs her complaint to Allah. And Allah hears your dialogue; indeed, Allah is Hearing and Seeing.

Al-Mujādilah 58:1

Pagans practice of divorce through 'Zihar' (calling his wife as his mother) is prohibited and Penalty for practicing 'Zihar'

Listen

Word by Word

قَدْqadIndeed
Particle
سَمِعَsamiʿaAllah has heard
Verbسمع
ٱللَّهُl-lahuAllah has heard
Nounأله
قَوْلَqawla(the) speech
Nounقول
ٱلَّتِىallatī(of one) who
Noun
تُجَـٰدِلُكَtujādilukadisputes with you
Verbجدل
فِىconcerning
Particle
زَوْجِهَاzawjihāher husband
Nounزوج
وَتَشْتَكِىٓwatashtakīand she directs her complaint
Verbشكو
إِلَىilāto
Particle
ٱللَّهِl-lahiAllah
Nounأله
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
يَسْمَعُyasmaʿuhears
Verbسمع
تَحَاوُرَكُمَآ ۚtaḥāwurakumā(the) dialogue of both of you
Nounحور
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
سَمِيعٌۢsamīʿun(is) All-Hearer
Nounسمع
بَصِيرٌbaṣīrunAll-Seer
Nounبصر
Loading tafsir...