Al-ḤadīdAyah 29 of 29· Page 541· Juz 27

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

[This is] so that the People of the Scripture may know that they are not able [to obtain] anything from the bounty of Allah and that [all] bounty is in the hand of Allah; He gives it to whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.

Al-Ḥadīd 57:29

Prophets Nuh, Ibrahim and Isa (Jesus) were sent for the guidance to the Right Path, as for the monasticism, people instituted it themselves

Listen

Word by Word

لِّئَلَّاli-allāSo that
Particle
يَعْلَمَyaʿlamamay know
Verbعلم
أَهْلُahlu(the) People
Nounأهل
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
Nounكتب
أَلَّاallāthat not
Particle
يَقْدِرُونَyaqdirūnathey have power
Verbقدر
عَلَىٰʿalāover
Particle
شَىْءٍۢshayinanything
Nounشيأ
مِّنminfrom
Particle
فَضْلِfaḍli(the) Bounty
Nounفضل
ٱللَّهِ ۙl-lahi(of) Allah
Nounأله
وَأَنَّwa-annaand that
Particle
ٱلْفَضْلَl-faḍlathe Bounty
Nounفضل
بِيَدِbiyadi(is) in Allah's Hand
Nounيدي
ٱللَّهِl-lahi(is) in Allah's Hand
Nounأله
يُؤْتِيهِyu'tīhiHe gives it
Verbأتي
مَنmanwhom
Noun
يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
Verbشيأ
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
ذُوdhū(is) the Possessor of Bounty
Noun
ٱلْفَضْلِl-faḍli(is) the Possessor of Bounty
Nounفضل
ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe Great
Nounعظم
Loading tafsir...
Jewsاليهود
have no rights to claim Allah's bounty exclusively
Jewishاليهودي