Al-ḤadīdAyah 22 of 29· Page 540· Juz 27

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah, is easy -

Al-Ḥadīd 57:22

Life of this world is but a play, amusement and illusion and Do not grieve for the things that you miss, nor overjoy at what you gain

Listen

Word by Word

مَآNot
Particle
أَصَابَaṣābastrikes
Verbصوب
مِنminany
Particle
مُّصِيبَةٍۢmuṣībatindisaster
Nounصوب
فِىin
Particle
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
Nounأرض
وَلَاwalāand not
Particle
فِىٓin
Particle
أَنفُسِكُمْanfusikumyourselves
Nounنفس
إِلَّاillābut
Particle
فِىin
Particle
كِتَـٰبٍۢkitābina Register
Nounكتب
مِّنminbefore
Particle
قَبْلِqablibefore
Nounقبل
أَنanthat
Particle
نَّبْرَأَهَآ ۚnabra-ahāWe bring it into existence
Verbبرأ
إِنَّinnaIndeed
Particle
ذَٰلِكَdhālikathat
Noun
عَلَىʿalāfor
Particle
ٱللَّهِl-lahiAllah
Nounأله
يَسِيرٌۭyasīrun(is) easy
Nounيسر
Loading tafsir...