Al-Mā’idahAyah 94 of 120· Page 123· Juz 7

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

O you who have believed, Allah will surely test you through something of the game that your hands and spears [can] reach, that Allah may make evident those who fear Him unseen. And whoever transgresses after that - for him is a painful punishment.

Al-Mā’idah 5:94

Prohibition of hunting during Hajj Ihram (wearing pilgrim garb) and Kaffarah (penalty) for hunting during Hajj Ihram

Listen

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
Nounأيي
ٱلَّذِينَalladhīnawho
Noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
Verbأمن
لَيَبْلُوَنَّكُمُlayabluwannakumuSurely will test you
Verbبلو
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
بِشَىْءٍۢbishayinthrough something
Nounشيأ
مِّنَminaof
Particle
ٱلصَّيْدِl-ṣaydithe game
Nounصيد
تَنَالُهُۥٓtanāluhucan reach it
Verbنيل
أَيْدِيكُمْaydīkumyour hands
Nounيدي
وَرِمَاحُكُمْwarimāḥukumand your spears
Nounرمح
لِيَعْلَمَliyaʿlamathat may make evident
Verbعلم
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
مَنmanwho
Noun
يَخَافُهُۥyakhāfuhufears Him
Verbخوف
بِٱلْغَيْبِ ۚbil-ghaybiin the unseen
Nounغيب
فَمَنِfamaniAnd whoever
Noun
ٱعْتَدَىٰiʿ'tadātransgressed
Verbعدو
بَعْدَbaʿdaafter
Nounبعد
ذَٰلِكَdhālikathat
Noun
فَلَهُۥfalahuthen for him
Noun
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
Nounعذب
أَلِيمٌۭalīmunpainful
Nounألم
Loading tafsir...