Ash-ShūraAyah 7 of 53· Page 483· Juz 25

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌۭ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌۭ فِى ٱلسَّعِيرِ

And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an that you may warn the Mother of Cities [Makkah] and those around it and warn of the Day of Assembly, about which there is no doubt. A party will be in Paradise and a party in the Blaze.

Ash-Shūra 42:7

The heavens might have broken apart from above those who elevate Allah's creatures to His rank if the angels were not begging forgiveness for the residents of earth

Listen

Word by Word

وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
Noun
أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
Verbوحي
إِلَيْكَilaykato you
Particle
قُرْءَانًاqur'ānana Quran
Nounقرأ
عَرَبِيًّۭاʿarabiyyan(in) Arabic
Nounعرب
لِّتُنذِرَlitundhirathat you may warn
Verbنذر
أُمَّumma(the) mother
Nounأمم
ٱلْقُرَىٰl-qurā(of) the towns
Nounقري
وَمَنْwamanand whoever
Noun
حَوْلَهَاḥawlahā(is) around it
Nounحول
وَتُنذِرَwatundhiraand warn
Verbنذر
يَوْمَyawma(of the) Day
Nounيوم
ٱلْجَمْعِl-jamʿi(of) Assembly
Nounجمع
لَا(there is) no
Particle
رَيْبَraybadoubt
Nounريب
فِيهِ ۚfīhiin it
Particle
فَرِيقٌۭfarīqunA party
Nounفرق
فِى(will be) in
Particle
ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
Nounجنن
وَفَرِيقٌۭwafarīqunand a party
Nounفرق
فِىin
Particle
ٱلسَّعِيرِl-saʿīrithe Blazing Fire
Nounسعر
Loading tafsir...