Ash-ShūraAyah 6 of 53· Page 483· Juz 25

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ

And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.

Ash-Shūra 42:6

The heavens might have broken apart from above those who elevate Allah's creatures to His rank if the angels were not begging forgiveness for the residents of earth

Listen

Word by Word

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
Noun
ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
Verbأخذ
مِنminbesides
Particle
دُونِهِۦٓdūnihibesides
Nounدون
أَوْلِيَآءَawliyāaprotectors
Nounولي
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
حَفِيظٌḥafīẓun(is) a Guardian
Nounحفظ
عَلَيْهِمْʿalayhimover them
Particle
وَمَآwamāand not
Particle
أَنتَantayou
Noun
عَلَيْهِمʿalayhim(are) over them
Particle
بِوَكِيلٍۢbiwakīlina manager
Nounوكل
Loading tafsir...