Az-ZumarAyah 46 of 75· Page 463· Juz 24

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَـٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Say, "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."

Az-Zumar 39:46

It is Allah Who recall the souls of people upon their death and of the living people during their sleep

Listen

Word by Word

قُلِquliSay
Verbقول
ٱللَّهُمَّl-lahumaO Allah
Nounأله
فَاطِرَfāṭiraCreator
Nounفطر
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
Nounأرض
عَـٰلِمَʿālimaKnower
Nounعلم
ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
Nounغيب
وَٱلشَّهَـٰدَةِwal-shahādatiand the witnessed
Nounشهد
أَنتَantaYou
Noun
تَحْكُمُtaḥkumuwill judge
Verbحكم
بَيْنَbaynabetween
Nounبين
عِبَادِكَʿibādikaYour slaves
Nounعبد
فِىin
Particle
مَاwhat
Noun
كَانُوا۟kānūthey used to
Verbكون
فِيهِfīhitherein
Particle
يَخْتَلِفُونَyakhtalifūnadiffer
Verbخلف
Loading tafsir...