LuqmānAyah 19 of 34· Page 412· Juz 21

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."

Luqmān 31:19

Advise of Luqman about moral behavior and interaction

Listen

Word by Word

وَٱقْصِدْwa-iq'ṣidAnd be moderate
Verbقصد
فِىin
Particle
مَشْيِكَmashyikayour pace
Nounمشي
وَٱغْضُضْwa-ugh'ḍuḍand lower
Verbغضض
مِنmin[of]
Particle
صَوْتِكَ ۚṣawtikayour voice
Nounصوت
إِنَّinnaIndeed
Particle
أَنكَرَankara(the) harshest
Nounنكر
ٱلْأَصْوَٰتِl-aṣwāti(of all) sounds
Nounصوت
لَصَوْتُlaṣawtu(is) surely (the) voice
Nounصوت
ٱلْحَمِيرِl-ḥamīri(of) the donkeys
Nounحمر
Loading tafsir...