Āl-‘ImrānAyah 40 of 200· Page 55· Juz 3

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."

Āl-‘Imrān 3:40

Supplication of Zakariya for his son Yahya (John)

Listen

Word by Word

قَالَqālaHe said
Verbقول
رَبِّrabbiMy Lord
Nounربب
أَنَّىٰannāhow
Noun
يَكُونُyakūnucan (there) be
Verbكون
لِىfor me
Noun
غُلَـٰمٌۭghulāmuna son
Nounغلم
وَقَدْwaqadand verily
Particle
بَلَغَنِىَbalaghaniyahas reached me
Verbبلغ
ٱلْكِبَرُl-kibaru[the] old age
Nounكبر
وَٱمْرَأَتِىwa-im'ra-atīand my wife
Nounمرأ
عَاقِرٌۭ ۖʿāqirun(is) [a] barren
Nounعقر
قَالَqālaHe said
Verbقول
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
Noun
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
يَفْعَلُyafʿaludoes
Verbفعل
مَاwhat
Noun
يَشَآءُyashāuHe wills
Verbشيأ
Loading tafsir...