Al-FurqānAyah 53 of 77· Page 364· Juz 19

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا

And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.

Al-Furqān 25:53

Do not yield to the unbelievers; make Jihad against them with Al-Quran and Put your trust in Ever-Living (Allah), Who will never die

Listen

Word by Word

۞ وَهُوَwahuwaAnd He
Noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
Noun
مَرَجَmaraja(has) released
Verbمرج
ٱلْبَحْرَيْنِl-baḥraynithe two seas
Nounبحر
هَـٰذَاhādhā[this] (one)
Noun
عَذْبٌۭʿadhbunpalatable
Nounعذب
فُرَاتٌۭfurātunand sweet
Nounفرت
وَهَـٰذَاwahādhāand [this] (one)
Noun
مِلْحٌmil'ḥunsalty
Nounملح
أُجَاجٌۭujājun(and) bitter
Nounأجج
وَجَعَلَwajaʿalaand He has made
Verbجعل
بَيْنَهُمَاbaynahumābetween them
Nounبين
بَرْزَخًۭاbarzakhana barrier
وَحِجْرًۭاwaḥij'ranand a partition
Nounحجر
مَّحْجُورًۭاmaḥjūranforbidden
Nounحجر
Loading tafsir...