Al-ḤajjAyah 53 of 78· Page 338· Juz 17

لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَـٰنُ فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ

[That is] so He may make what Satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart. And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.

Al-Ḥajj 22:53

Shaitan tempered with the wishes of all Rasools but Allah abrogated such interjection and On the Day of Judgement Allah Himself shall be the Judge for all

Listen

Word by Word

لِّيَجْعَلَliyajʿalaThat He may make
Verbجعل
مَاwhat
Noun
يُلْقِىyul'qīthe Shaitaan throws
Verbلقي
ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan throws
Nounشطن
فِتْنَةًۭfit'natana trial
Nounفتن
لِّلَّذِينَlilladhīnafor those
Noun
فِىin
Particle
قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
Nounقلب
مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease
Nounمرض
وَٱلْقَاسِيَةِwal-qāsiyatiand (are) hardened
Nounقسو
قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
Nounقلب
وَإِنَّwa-innaAnd indeed
Particle
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
Nounظلم
لَفِىlafī(are) surely, in
Particle
شِقَاقٍۭshiqāqinschism
Nounشقق
بَعِيدٍۢbaʿīdinfar
Nounبعد
Loading tafsir...