TalibNotes
Ṭā-HāAyah 130 of 135· Page 321· Juz 16

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

So be patient over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.

— Ṭā-Hā 20:130

Do not envy others in worldly benefits, rather seek Allah's pleasure if you want to attain the blessed end

Listen

Word by Word

فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
Verbصبر
عَلَىٰʿalāover
Particle
مَاmāwhat
Noun
يَقُولُونَyaqūlūnathey say
Verbقول
وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify
Verbسبح
بِحَمْدِbiḥamdiwith praise
Nounحمد
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
Nounربب
قَبْلَqablabefore
Nounقبل
طُلُوعِṭulūʿi(the) rising
Nounطلع
ٱلشَّمْسِl-shamsi(of) the sun
Nounشمس
وَقَبْلَwaqablaand before
Nounقبل
غُرُوبِهَا ۖghurūbihāits setting
Nounغرب
وَمِنْwaminand from
Particle
ءَانَآئِānāi(the) hours
Nounأني
ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
Nounليل
فَسَبِّحْfasabbiḥand glorify
Verbسبح
وَأَطْرَافَwa-aṭrāfa(at the) ends
Nounطرف
ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
Nounنهر
لَعَلَّكَlaʿallakaso that you may
Particle
تَرْضَىٰtarḍābe satisfied
Verbرضو
Loading tafsir...