An-NaḥlAyah 70 of 128· Page 274· Juz 14

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍۢ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ

And Allah created you; then He will take you in death. And among you is he who is reversed to the most decrepit [old] age so that he will not know, after [having had] knowledge, a thing. Indeed, Allah is Knowing and Competent.

An-Naḥl 16:70

There is a lesson for mankind in the lives of animals ie, milk-producing animals and the honeybee

Listen

Word by Word

وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
Verbخلق
ثُمَّthummathen
Particle
يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚyatawaffākumwill cause you to die
Verbوفي
وَمِنكُمwaminkumAnd among you
Particle
مَّنman(is one) who
Noun
يُرَدُّyuradduis sent back
Verbردد
إِلَىٰٓilāto
Particle
أَرْذَلِardhalithe worst
Nounرذل
ٱلْعُمُرِl-ʿumuri(of) the age
Nounعمر
لِكَىْlikayso that
Particle
لَاnot
Particle
يَعْلَمَyaʿlamahe will know
Verbعلم
بَعْدَbaʿdaafter
Nounبعد
عِلْمٍۢʿil'minknowledge
Nounعلم
شَيْـًٔا ۚshayana thing
Nounشيأ
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knowing
Nounعلم
قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
Nounقدر
Loading tafsir...