HūdAyah 107 of 123· Page 233· Juz 12

خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ

[They will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will. Indeed, your Lord is an effecter of what He intends.

Hūd 11:107

Fate of Fir'on and his chiefs who were warned but they gave no heed

Listen

Word by Word

خَـٰلِدِينَkhālidīna(Will be) abiding
Nounخلد
فِيهَاfīhātherein
Particle
مَاas long as remain
Noun
دَامَتِdāmatias long as remain
Verbدوم
ٱلسَّمَـٰوَٰتُl-samāwātuthe heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
Nounأرض
إِلَّاillāexcept
Particle
مَاwhat your Lord wills
Noun
شَآءَshāawhat your Lord wills
Verbشيأ
رَبُّكَ ۚrabbukawhat your Lord wills
Nounربب
إِنَّinnaIndeed
Particle
رَبَّكَrabbakayour Lord
Nounربب
فَعَّالٌۭfaʿʿālun(is) All-Accomplisher
Nounفعل
لِّمَاlimāof what
Noun
يُرِيدُyurīduHe intends
Verbرود
Loading tafsir...
Skyالسماء
Eternalالخلد
the righteous and the wicked on that Day