TalibNotes
YūnusAyah 72 of 109· Page 217· Juz 11

فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

And if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of you. My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims."

— Yūnus 10:72

Story of Prophet Nuh and his people

Listen

Word by Word

فَإِنfa-inBut if
Particle
تَوَلَّيْتُمْtawallaytumyou turn away
Verbولي
فَمَاfamāthen not
Particle
سَأَلْتُكُمsa-altukumI have asked you
Verbسأل
مِّنْminany
Particle
أَجْرٍ ۖajrinreward
Nounأجر
إِنْinNot
Particle
أَجْرِىَajriya(is) my reward
Nounأجر
إِلَّاillābut
Particle
عَلَىʿalāon
Particle
ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
Nounأله
وَأُمِرْتُwa-umir'tuand I have been commanded
Verbأمر
أَنْanthat
Particle
أَكُونَakūnaI be
Verbكون
مِنَminaof
Particle
ٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīnathe Muslims
Nounسلم
Loading tafsir...