YūnusAyah 65 of 109· Page 216· Juz 11

وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing.

Yūnus 10:65

Whatever you do, Allah is a witness to it

Listen

Word by Word

وَلَاwalāAnd (let) not
Particle
يَحْزُنكَyaḥzunkagrieve you
Verbحزن
قَوْلُهُمْ ۘqawluhumtheir speech
Nounقول
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱلْعِزَّةَl-ʿizatathe honor
Nounعزز
لِلَّهِlillahi(belongs) to Allah
Nounأله
جَمِيعًا ۚjamīʿanall
Nounجمع
هُوَhuwaHe
Noun
ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
Nounسمع
ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower
Nounعلم
Loading tafsir...
Hearingالسمع
Mightnessالعزة