At-TaubahAyah 44 of 129· Page 194· Juz 10

لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.

At-Taubah 9:44

Those who do not participate in Jihad are hypocrites

Listen

Word by Word

لَا(Would) not ask your permission
Particle
يَسْتَـْٔذِنُكَyastadhinuka(Would) not ask your permission
Verbأذن
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
Verbأمن
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
Nounأله
وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
Nounيوم
ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
Nounأخر
أَنanthat
Particle
يُجَـٰهِدُوا۟yujāhidūthey strive
Verbجهد
بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimwith their wealth
Nounمول
وَأَنفُسِهِمْ ۗwa-anfusihimand their lives
Nounنفس
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
Nounعلم
بِٱلْمُتَّقِينَbil-mutaqīnaof the righteous
Nounوقي
Loading tafsir...