TalibNotes
Al-AnfālAyah 10 of 75· Page 178· Juz 9

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

— Al-Anfāl 8:10

Commandment relating to the spoils of war (booty) and Battle of Badr, a battle between truth and falsehood

Listen

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
Particle
جَعَلَهُjaʿalahu(it was) made
Verbجعل
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
Nounأله
إِلَّاillābut
Particle
بُشْرَىٰbush'rāgood tidings
Nounبشر
وَلِتَطْمَئِنَّwalitaṭma-innaand so that might be at rest
Verbطمأن
بِهِۦbihiwith it
Noun
قُلُوبُكُمْ ۚqulūbukumyour hearts
Nounقلب
وَمَاwamāAnd (there is) no
Particle
ٱلنَّصْرُl-naṣru[the] victory
Nounنصر
إِلَّاillāexcept
Particle
مِنْminfrom
Particle
عِندِʿindi[of]
Nounعند
ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
Nounأله
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
Nounعزز
حَكِيمٌḥakīmunAll-Wise
Nounحكم
Loading tafsir...