TalibNotes
Al-A‘rāfAyah 23 of 206· Page 153· Juz 8

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

They said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."

— Al-A‘rāf 7:23

Shaitan cunningly seduced Adam and Eve to disobey Allah and Their repentance and Allah's conditional acceptance

Listen

Word by Word

قَالَاqālāBoth of them said
Verbقول
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
Nounربب
ظَلَمْنَآẓalamnāwe have wronged
Verbظلم
أَنفُسَنَاanfusanāourselves
Nounنفس
وَإِنwa-inand if
Particle
لَّمْlamnot
Particle
تَغْفِرْtaghfirYou forgive
Verbغفر
لَنَاlanā[for] us
Noun
وَتَرْحَمْنَاwatarḥamnāand have mercy (on) us
Verbرحم
لَنَكُونَنَّlanakūnannasurely, we will be
Verbكون
مِنَminaamong
Particle
ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers
Nounخسر
Loading tafsir...