Al-A‘rāfAyah 190 of 206· Page 175· Juz 9

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًۭا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allah above what they associate with Him.

Al-A‘rāf 7:190

Allah created the whole of mankind from a single soul and Reality of those gods whom people worship beside Allah and Allah is the Protecting Friend of the righteous

Listen

Word by Word

فَلَمَّآfalammāBut when
Noun
ءَاتَىٰهُمَاātāhumāHe gives them
Verbأتي
صَـٰلِحًۭاṣāliḥana good, (child)
Nounصلح
جَعَلَاjaʿalāthey make
Verbجعل
لَهُۥlahufor Him
Noun
شُرَكَآءَshurakāapartners
Nounشرك
فِيمَآfīmāin what
Particle
ءَاتَىٰهُمَا ۚātāhumāHe has given them
Verbأتي
فَتَعَـٰلَىfataʿālāBut exalted
Verbعلو
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
Nounأله
عَمَّاʿammāabove what
Particle
يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)
Verbشرك
Loading tafsir...