Aṭ-ṬalāqAyah 6 of 12· Page 559· Juz 28

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍۢ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍۢ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ

Lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.

Aṭ-Ṭalāq 65:6

Laws of divorce and Iddat (waiting period) before the divorce take effect and Iddat (waiting period) is three menstruation periods or three months and delivery in case of pregnancy

Listen

Word by Word

أَسْكِنُوهُنَّaskinūhunnaLodge them
Verbسكن
مِنْminfrom
Particle
حَيْثُḥaythuwhere
Nounحيث
سَكَنتُمsakantumyou dwell
Verbسكن
مِّنmin(out) of
Particle
وُجْدِكُمْwuj'dikumyour means
Nounوجد
وَلَاwalāand (do) not
Particle
تُضَآرُّوهُنَّtuḍārrūhunnaharm them
Verbضرر
لِتُضَيِّقُوا۟lituḍayyiqūto distress
Verbضيق
عَلَيْهِنَّ ۚʿalayhinna[on] them
Particle
وَإِنwa-inAnd if
Particle
كُنَّkunnathey are
Verbكون
أُو۟لَـٰتِulātithose (who are)
Noun
حَمْلٍۢḥamlinpregnant
Nounحمل
فَأَنفِقُوا۟fa-anfiqūthen spend
Verbنفق
عَلَيْهِنَّʿalayhinnaon them
Particle
حَتَّىٰḥattāuntil
Particle
يَضَعْنَyaḍaʿnathey deliver
Verbوضع
حَمْلَهُنَّ ۚḥamlahunnatheir burden
Nounحمل
فَإِنْfa-inThen if
Particle
أَرْضَعْنَarḍaʿnathey suckle
Verbرضع
لَكُمْlakumfor you
Noun
فَـَٔاتُوهُنَّfaātūhunnathen give them
Verbأتي
أُجُورَهُنَّ ۖujūrahunnatheir payment
Nounأجر
وَأْتَمِرُوا۟watamirūand consult
Verbأمر
بَيْنَكُمbaynakumamong yourselves
Nounبين
بِمَعْرُوفٍۢ ۖbimaʿrūfinwith kindness
Nounعرف
وَإِنwa-inbut if
Particle
تَعَاسَرْتُمْtaʿāsartumyou disagree
Verbعسر
فَسَتُرْضِعُfasatur'ḍiʿuthen may suckle
Verbرضع
لَهُۥٓlahufor him
Noun
أُخْرَىٰukh'rāanother (women)
Nounأخر
Loading tafsir...
Divorceالطلاق
find wet-nurse if necessary
don't harass wife
during her pregnancy
during her waiting period
if she's nursing your child
Acceptableالمعروف
Exactitudeالمعروف
Nurseالمرضعة
Nursingالرضاعة
Spendingالإنفاق
Wageالأجرة
wife not be harassed
wife to be supported financially during pregnancy
if she nurses ex-husband’s child,
opting for wet-nurse