Al-An‘āmAyah 160 of 165· Page 150· Juz 8

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.

Al-An‘ām 6:160

Those who divide the religion into sects are not Muslims

Listen

Word by Word

مَنmanWhoever
Noun
جَآءَjāacame
Verbجيأ
بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith a good deed
Nounحسن
فَلَهُۥfalahuthen for him
Noun
عَشْرُʿashru(is) ten (times)
Nounعشر
أَمْثَالِهَا ۖamthālihāthe like of it
Nounمثل
وَمَنwamanAnd whoever
Noun
جَآءَjāacame
Verbجيأ
بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiwith an evil deed
Nounسوأ
فَلَاfalāthen not
Particle
يُجْزَىٰٓyuj'zāhe will be recompensed
Verbجزي
إِلَّاillāexcept
Particle
مِثْلَهَاmith'lahāthe like of it
Nounمثل
وَهُمْwahumand they
Noun
لَاwill not
Particle
يُظْلَمُونَyuẓ'lamūna(be) wronged
Verbظلم
Loading tafsir...