An-NajmAyah 26 of 62· Page 526· Juz 27

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.

An-Najm 53:26

Angels have no share in divinity, nor they can intercede without permission and Do not claim piety for yourselves, Allah knows who is Godfearing and pious

Listen

Word by Word

۞ وَكَمwakamAnd how many
Noun
مِّنminof
Particle
مَّلَكٍۢmalakin(the) Angels
Nounملك
فِىin
Particle
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
Nounسمو
لَاnot
Particle
تُغْنِىtugh'nīwill avail
Verbغني
شَفَـٰعَتُهُمْshafāʿatuhumtheir intercession
Nounشفع
شَيْـًٔاshayananything
Nounشيأ
إِلَّاillāexcept
Particle
مِنۢminafter
Particle
بَعْدِbaʿdiafter
Nounبعد
أَنan[that]
Particle
يَأْذَنَyadhanaAllah has given permission
Verbأذن
ٱللَّهُl-lahuAllah has given permission
Nounأله
لِمَنlimanfor whom
Noun
يَشَآءُyashāuHe wills
Verbشيأ
وَيَرْضَىٰٓwayarḍāand approves
Verbرضو
Loading tafsir...