Al-ḤujurātAyah 12 of 18· Page 517· Juz 26

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.

Al-Ḥujurāt 49:12

Islamic etiquettes of moral behavior and Mankind is created from a single male and a female and noblest is he who is the most righteous

Listen

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
Nounأيي
ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
Noun
ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
Verbأمن
ٱجْتَنِبُوا۟ij'tanibūAvoid
Verbجنب
كَثِيرًۭاkathīranmuch
Nounكثر
مِّنَminaof
Particle
ٱلظَّنِّl-ẓanithe assumption
Nounظنن
إِنَّinnaIndeed
Particle
بَعْضَbaʿḍasome
Nounبعض
ٱلظَّنِّl-ẓaniassumption
Nounظنن
إِثْمٌۭ ۖith'mun(is) sin
Nounأثم
وَلَاwalāAnd (do) not
Particle
تَجَسَّسُوا۟tajassasūspy
Verbجسس
وَلَاwalāand (do) not
Particle
يَغْتَبyaghtabbackbite
Verbغيب
بَّعْضُكُمbaʿḍukumsome of you
Nounبعض
بَعْضًا ۚbaʿḍan(to) others
Nounبعض
أَيُحِبُّayuḥibbuWould like
Verbحبب
أَحَدُكُمْaḥadukumone of you
Nounأحد
أَنanto
Particle
يَأْكُلَyakulaeat
Verbأكل
لَحْمَlaḥma(the) flesh
Nounلحم
أَخِيهِakhīhi(of) his brother
Nounأخو
مَيْتًۭاmaytandead
Nounموت
فَكَرِهْتُمُوهُ ۚfakarih'tumūhuNay, you would hate it
Verbكره
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear Allah
Verbوقي
ٱللَّهَ ۚl-lahaAnd fear Allah
Nounأله
إِنَّinnaindeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
تَوَّابٌۭtawwābun(is) Oft-Returning
Nounتوب
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
Nounرحم
Loading tafsir...
Meatلحم
Behaviorالسلوك
avoid guesswork about one another
don't speak ill of each other
don't spy on each other
Beliefالإيمان
verify reports and rumors
Pietyالتقوى
Backbitالغيبة
Brotherالأخ
Brotherhoodالأخوة
Crimeالجريمة
Deadالميت
Gossipingالنميمة
Judgmentالحكم
Loveالحب
Piousالمتقين
Repentanceالتوبة
respect for all