TalibNotes
Al-JāthiyahAyah 16 of 37· Page 500· Juz 25

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds.

— Al-Jāthiyah 45:16

Allah has subjected the seas and all that is between the heavens and the earth for human beings and Israelites made sects in their religion after the knowledge has come to them through Torah

Listen

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
Particle
ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
Verbأتي
بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
Nounبني
إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
Noun
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
Nounكتب
وَٱلْحُكْمَwal-ḥuk'maand the wisdom
Nounحكم
وَٱلنُّبُوَّةَwal-nubuwataand the Prophethood
Nounنبأ
وَرَزَقْنَـٰهُمwarazaqnāhumand We provided them
Verbرزق
مِّنَminaof
Particle
ٱلطَّيِّبَـٰتِl-ṭayibātithe good things
Nounطيب
وَفَضَّلْنَـٰهُمْwafaḍḍalnāhumand We preferred them
Verbفضل
عَلَىʿalāover
Particle
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
Nounعلم
Loading tafsir...