Ash-ShūraAyah 9 of 53· Page 483· Juz 25

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Or have they taken protectors [or allies] besides him? But Allah - He is the Protector, and He gives life to the dead, and He is over all things competent.

Ash-Shūra 42:9

The heavens might have broken apart from above those who elevate Allah's creatures to His rank if the angels were not begging forgiveness for the residents of earth

Listen

Word by Word

أَمِamiOr
Particle
ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūhave they taken
Verbأخذ
مِنminbesides Him
Particle
دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
Nounدون
أَوْلِيَآءَ ۖawliyāaprotectors
Nounولي
فَٱللَّهُfal-lahuBut Allah
Nounأله
هُوَhuwaHe
Noun
ٱلْوَلِىُّl-waliyu(is) the Protector
Nounولي
وَهُوَwahuwaand He
Noun
يُحْىِyuḥ'yīgives life
Verbحيي
ٱلْمَوْتَىٰl-mawtā(to) the dead
Nounموت
وَهُوَwahuwaAnd He
Noun
عَلَىٰʿalā(is) on
Particle
كُلِّkullievery
Nounكلل
شَىْءٍۢshayinthing
Nounشيأ
قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
Nounقدر
Loading tafsir...