GhāfirAyah 68 of 85· Page 475· Juz 24

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is.

Ghāfir 40:68

No one has the right to be worshipped except Allah, the Creator and the Rabb of the worlds

Listen

Word by Word

هُوَhuwaHe
Noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
Noun
يُحْىِۦyuḥ'yīgives life
Verbحيي
وَيُمِيتُ ۖwayumītuand causes death
Verbموت
فَإِذَاfa-idhāAnd when
Noun
قَضَىٰٓqaḍāHe decrees
Verbقضي
أَمْرًۭاamrana matter
Nounأمر
فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
Particle
يَقُولُyaqūluHe says
Verbقول
لَهُۥlahuto it
Noun
كُنkunBe
Verbكون
فَيَكُونُfayakūnuand it is
Verbكون
Loading tafsir...