TalibNotes
GhāfirAyah 57 of 85· Page 473· Juz 24

لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.

— Ghāfir 40:57

Allah does help His Rasools and the believers in this world's life and will help them in the life Hereafter and Your Rabb says, "Call on Me, I will answer your prayers"

Listen

Word by Word

لَخَلْقُlakhalquSurely, (the) creation
Nounخلق
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
Nounأرض
أَكْبَرُakbaru(is) greater
Nounكبر
مِنْminthan
Particle
خَلْقِkhalqi(the) creation
Nounخلق
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the mankind
Nounأنس
وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
Particle
أَكْثَرَaktharamost
Nounكثر
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
Nounأنس
لَاlā(do) not
Particle
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
Verbعلم
Loading tafsir...
Humankindالبشرية
insignificant compared to the Universe
Skyالسماء
Creationالخلق