An-Nisā’Ayah 79 of 176· Page 90· Juz 5

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا

What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself. And We have sent you, [O Muhammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allah as Witness.

An-Nisā’ 4:79

Fear Allah and not the people and There is no escape from death

Listen

Word by Word

مَّآWhat(ever)
Noun
أَصَابَكَaṣābakabefalls you
Verbصوب
مِنْminof
Particle
حَسَنَةٍۢḥasanatin(the) good
Nounحسن
فَمِنَfamina(is) from
Particle
ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
Nounأله
وَمَآwamāand whatever
Noun
أَصَابَكَaṣābakabefalls you
Verbصوب
مِنminof
Particle
سَيِّئَةٍۢsayyi-atin(the) evil
Nounسوأ
فَمِنfamin(is) from
Particle
نَّفْسِكَ ۚnafsikayourself
Nounنفس
وَأَرْسَلْنَـٰكَwa-arsalnākaAnd We have sent you
Verbرسل
لِلنَّاسِlilnnāsifor the people
Nounأنس
رَسُولًۭا ۚrasūlan(as) a Messenger
Nounرسل
وَكَفَىٰwakafāand is sufficient
Verbكفي
بِٱللَّهِbil-lahiAllah
Nounأله
شَهِيدًۭاshahīdan(as) a Witness
Nounشهد
Loading tafsir...