An-Nisā’Ayah 49 of 176· Page 86· Juz 5

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Have you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allah purifies whom He wills, and injustice is not done to them, [even] as much as a thread [inside a date seed].

An-Nisā’ 4:49

Invitation of Iman to the People of the Book and Mushrikin will not be forgiven

Listen

Word by Word

أَلَمْalamDo not
Particle
تَرَtarayou see
Verbرأي
إِلَىilā[towards]
Particle
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
يُزَكُّونَyuzakkūnaclaim purity
Verbزكو
أَنفُسَهُم ۚanfusahum(for) themselves
Nounنفس
بَلِbaliNay
Particle
ٱللَّهُl-lahu(it is) Allah
Nounأله
يُزَكِّىyuzakkīHe purifies
Verbزكو
مَنmanwhom
Noun
يَشَآءُyashāuHe wills
Verbشيأ
وَلَاwalāand not
Particle
يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnathey will be wronged
Verbظلم
فَتِيلًاfatīlan(even as much as) a hair on a date-seed
Nounفتل
Loading tafsir...