An-Nisā’Ayah 14 of 176· Page 79· Juz 4

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًۭا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.

An-Nisā’ 4:14

Commandment to abide by the limit of Allah

Listen

Word by Word

وَمَنwamanAnd whoever
Noun
يَعْصِyaʿṣidisobeys
Verbعصي
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
Nounرسل
وَيَتَعَدَّwayataʿaddaand transgresses
Verbعدو
حُدُودَهُۥḥudūdahuHis limits
Nounحدد
يُدْخِلْهُyud'khil'huHe will admit him
Verbدخل
نَارًاnāran(to) Fire
Nounنور
خَـٰلِدًۭاkhālidan(will) abide forever
Nounخلد
فِيهَاfīhāin it
Particle
وَلَهُۥwalahuAnd for him
Noun
عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
Nounعذب
مُّهِينٌۭmuhīnunhumiliating
Nounهون
Loading tafsir...
Messengerالرسول
Eternalالخلد
warning to those who don’t comply