An-Nisā’Ayah 112 of 176· Page 96· Juz 5

وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.

An-Nisā’ 4:112

Establish justice based on Divine guidance and Warning against Slander and against falsely charging innocents

Listen

Word by Word

وَمَنwamanAnd whoever
Noun
يَكْسِبْyaksibearns
Verbكسب
خَطِيٓـَٔةًkhaṭīatana fault
Nounخطأ
أَوْawor
Particle
إِثْمًۭاith'mana sin
Nounأثم
ثُمَّthummathen
Particle
يَرْمِyarmithrows
Verbرمي
بِهِۦbihiit
Noun
بَرِيٓـًۭٔاbarīan(on) an innocent
Nounبرأ
فَقَدِfaqadithen surely
Particle
ٱحْتَمَلَiḥ'tamalahe (has) burdened (himself)
Verbحمل
بُهْتَـٰنًۭاbuh'tānan(with) a slander
Nounبهت
وَإِثْمًۭاwa-ith'manand a sin
Nounأثم
مُّبِينًۭاmubīnanmanifest
Nounبين
Loading tafsir...