TalibNotes
Az-ZumarAyah 67 of 75· Page 465· Juz 24

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًۭا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ مَطْوِيَّـٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.

— Az-Zumar 39:67

Worship Allah and be among His thankful servants and On the Day of Judgement the Book of Deeds will be lai open and justice will be done with all fairness

Listen

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
Particle
قَدَرُوا۟qadarūthey appraised
Verbقدر
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
حَقَّḥaqqa(with) true
Nounحقق
قَدْرِهِۦqadrihiappraisal
Nounقدر
وَٱلْأَرْضُwal-arḍuwhile the earth
Nounأرض
جَمِيعًۭاjamīʿanentirely
Nounجمع
قَبْضَتُهُۥqabḍatuhu(will be) in His Grip
Nounقبض
يَوْمَyawma(on the) Day
Nounيوم
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
Nounقوم
وَٱلسَّمَـٰوَٰتُwal-samāwātuand the heavens
Nounسمو
مَطْوِيَّـٰتٌۢmaṭwiyyātun(will be) folded
Nounطوي
بِيَمِينِهِۦ ۚbiyamīnihiin His Right Hand
Nounيمن
سُبْحَـٰنَهُۥsub'ḥānahuGlory be to Him
Nounسبح
وَتَعَـٰلَىٰwataʿālāAnd High is He
Verbعلو
عَمَّاʿammāabove what
Particle
يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)
Verbشرك
Loading tafsir...