FāṭirAyah 5 of 45· Page 435· Juz 22

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

Fāṭir 35:5

None can withhold or award blessings besides Allah and Shaitan is your enemy, so take him as your enemy

Listen

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
Nounأيي
ٱلنَّاسُl-nāsumankind
Nounأنس
إِنَّinnaIndeed
Particle
وَعْدَwaʿda(the) promise
Nounوعد
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
Nounأله
حَقٌّۭ ۖḥaqqun(is) true
Nounحقق
فَلَاfalāSo (let) not
Particle
تَغُرَّنَّكُمُtaghurrannakumudeceive you
Verbغرر
ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
Nounحيي
ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yā(of) the world
Nounدنو
وَلَاwalāand (let) not
Particle
يَغُرَّنَّكُمyaghurrannakumdeceive you
Verbغرر
بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
Nounأله
ٱلْغَرُورُl-gharūruthe Deceiver
Nounغرر
Loading tafsir...