FāṭirAyah 42 of 45· Page 439· Juz 22

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

And they swore by Allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than [any] one of the [previous] nations. But when a warner came to them, it did not increase them except in aversion.

Fāṭir 35:42

Plotting evil recoil none but the author of it and If Allah was to punish people for their wrong doings, He would have not left even and animal around

Listen

Word by Word

وَأَقْسَمُوا۟wa-aqsamūAnd they swore
Verbقسم
بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
Nounأله
جَهْدَjahda(the) strongest
Nounجهد
أَيْمَـٰنِهِمْaymānihim(of) their oaths
Nounيمن
لَئِنla-inthat if
Particle
جَآءَهُمْjāahumcame to them
Verbجيأ
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
Nounنذر
لَّيَكُونُنَّlayakūnunnasurely, they would be
Verbكون
أَهْدَىٰahdāmore guided
Nounهدي
مِنْminthan
Particle
إِحْدَىiḥ'dāany
Nounأحد
ٱلْأُمَمِ ۖl-umami(of) the nations
Nounأمم
فَلَمَّاfalammāBut when
Noun
جَآءَهُمْjāahumcame to them
Verbجيأ
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
Nounنذر
مَّاnot
Particle
زَادَهُمْzādahumit increased them
Verbزيد
إِلَّاillābut
Particle
نُفُورًاnufūran(in) aversion
Nounنفر
Loading tafsir...