Saba’Ayah 37 of 54· Page 432· Juz 22

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ

And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is [by being] one who has believed and done righteousness. For them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers [of Paradise], safe [and secure].

Saba’ 34:37

It is belief that brings you close to Allah not the wealth or children and Whatever you spend in charity, Allah will pay you back and Unbeliever's statements about the Prophet and AL-Quran

Listen

Word by Word

وَمَآwamāAnd not
Particle
أَمْوَٰلُكُمْamwālukumyour wealth
Nounمول
وَلَآwalāand not
Particle
أَوْلَـٰدُكُمawlādukumyour children
Nounولد
بِٱلَّتِىbi-allatī[that]
Noun
تُقَرِّبُكُمْtuqarribukumwill bring you close
Verbقرب
عِندَنَاʿindanāto Us
Nounعند
زُلْفَىٰٓzul'fā(in) position
Nounزلف
إِلَّاillābut
Particle
مَنْmanwhoever
Noun
ءَامَنَāmanabelieves
Verbأمن
وَعَمِلَwaʿamilaand does
Verbعمل
صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteousness
Nounصلح
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
Noun
لَهُمْlahumfor them
Noun
جَزَآءُjazāu(will be) reward
Nounجزي
ٱلضِّعْفِl-ḍiʿ'fitwo-fold
Nounضعف
بِمَاbimāfor what
Noun
عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
Verbعمل
وَهُمْwahumand they
Noun
فِى(will be) in
Particle
ٱلْغُرُفَـٰتِl-ghurufātithe high dwellings
Nounغرف
ءَامِنُونَāminūnasecure
Nounأمن
Loading tafsir...