Al-AḥzābAyah 71 of 73· Page 427· Juz 22

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.

Al-Aḥzāb 33:71

O Believers! Fear Allah and always say the right thing and Heavens, Earth and Mountains refuse to take Allah's Trust but the Man took it

Listen

Word by Word

يُصْلِحْyuṣ'liḥHe will amend
Verbصلح
لَكُمْlakumfor you
Noun
أَعْمَـٰلَكُمْaʿmālakumyour deeds
Nounعمل
وَيَغْفِرْwayaghfirand forgive
Verbغفر
لَكُمْlakumfor you
Noun
ذُنُوبَكُمْ ۗdhunūbakumyour sins
Nounذنب
وَمَنwamanAnd whoever
Noun
يُطِعِyuṭiʿiobeys
Verbطوع
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
Nounرسل
فَقَدْfaqadcertainly
Particle
فَازَfāzahas attained
Verbفوز
فَوْزًاfawzanan attainment
Nounفوز
عَظِيمًاʿaẓīmangreat
Nounعظم
Loading tafsir...