Ar-RūmAyah 43 of 60· Page 409· Juz 21

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍۢ يَصَّدَّعُونَ

So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.

Ar-Rūm 30:43

Mischief in the land is the result of Man's own misdeeds, that's how Allah let them taste the fruit of their deeds

Listen

Word by Word

فَأَقِمْfa-aqimSo set
Verbقوم
وَجْهَكَwajhakayour face
Nounوجه
لِلدِّينِlilddīnito the religion
Nounدين
ٱلْقَيِّمِl-qayimiright
Nounقوم
مِنminbefore
Particle
قَبْلِqablibefore
Nounقبل
أَنan[that]
Particle
يَأْتِىَyatiyacomes
Verbأتي
يَوْمٌۭyawmuna Day
Nounيوم
لَّاnot
Particle
مَرَدَّmaradda(can be) averted
Nounردد
لَهُۥlahu[it]
Noun
مِنَminafrom
Particle
ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
Nounأله
يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinThat Day
Nounيوم
يَصَّدَّعُونَyaṣṣaddaʿūnathey will be divided
Verbصدع
Loading tafsir...