Āl-‘ImrānAyah 181 of 200· Page 74· Juz 4

لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌۭ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

Allah has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.

Āl-‘Imrān 3:181

Jews insulted Allah and uttered a lie against Him

Listen

Word by Word

لَّقَدْlaqadCertainly
Particle
سَمِعَsamiʿaheard
Verbسمع
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
قَوْلَqawla(the) saying
Nounقول
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
Noun
قَالُوٓا۟qālūsaid
Verbقول
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
فَقِيرٌۭfaqīrun(is) poor
Nounفقر
وَنَحْنُwanaḥnuwhile we
Noun
أَغْنِيَآءُ ۘaghniyāu(are) rich
Nounغني
سَنَكْتُبُsanaktubuWe will record
Verbكتب
مَاwhat
Noun
قَالُوا۟qālūthey said
Verbقول
وَقَتْلَهُمُwaqatlahumuand their killing
Nounقتل
ٱلْأَنۢبِيَآءَl-anbiyāathe Prophets
Nounنبأ
بِغَيْرِbighayriwithout
Nounغير
حَقٍّۢḥaqqin(any) right
Nounحقق
وَنَقُولُwanaqūluand We will say
Verbقول
ذُوقُوا۟dhūqūTaste
Verbذوق
عَذَابَʿadhāba(the) punishment
Nounعذب
ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi(of) the Burning Fire
Nounحرق
Loading tafsir...