TalibNotes
Al-QaṣaṣAyah 10 of 88· Page 386· Juz 20

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.

— Al-Qaṣaṣ 28:10

Fir'on plotted to kill the sons of the Israelites to save his kingship, while Allah planned to bring up one of them in Fir'on's own household

Listen

Word by Word

وَأَصْبَحَwa-aṣbaḥaAnd became
Verbصبح
فُؤَادُfuādu(the) heart
Nounفأد
أُمِّummi(of the) mother
Nounأمم
مُوسَىٰmūsā(of) Musa
Noun
فَـٰرِغًا ۖfārighanempty
Nounفرغ
إِنinThat
Particle
كَادَتْkādatshe was near
Verbكود
لَتُبْدِىlatub'dī(to) disclosing
Verbبدو
بِهِۦbihiabout him
Noun
لَوْلَآlawlāif not
Particle
أَنanthat
Particle
رَّبَطْنَاrabaṭnāWe strengthened
Verbربط
عَلَىٰʿalā[over]
Particle
قَلْبِهَاqalbihāher heart
Nounقلب
لِتَكُونَlitakūnaso that she would be
Verbكون
مِنَminaof
Particle
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
Nounأمن
Loading tafsir...